Commissions FAQ

FR- Pourquoi devrais-je commander une œuvre d'art pour moi-même ou comme cadeau ?

La commande d'une œuvre d'art est une façon très spéciale d'offrir un cadeau qui n'est pas seulement personnel, mais aussi unique. Lorsque vous commandez une œuvre d'art, vous investissez dans un objet créé spécifiquement pour vous ou pour la personne qui vous est chère, qui reflète des souvenirs personnels, des émotions et une signification comme aucun autre cadeau ne peut le faire.

Qu'il s'agisse du portrait d'un animal cher, d'un paysage préféré ou d'une œuvre abstraite qui correspond à vos goûts, cette œuvre d'art est conçue pour résonner à un niveau émotionnel profond.

Contrairement aux articles produits en série, une œuvre commandée est intemporelle, unique et porteuse d'une valeur sentimentale durable, ce qui en fait un trésor qui sera apprécié pendant des années. Vous n'achetez pas seulement de l'art, vous créez un héritage personnel.

EN - Why should I commission a piece of art for myself or as a gift?

Commissioning a piece of art is an incredibly special way to give a gift that is not only personal but truly one-of-a-kind. When you commission an artwork, you are investing in something that is created specifically for you or your loved one, reflecting personal memories, emotions, and meaning in a way no other gift can.

Whether it’s a portrait of a cherished pet, a favourite landscape, or an abstract piece that speaks to your taste, this artwork is designed to resonate on a deep, emotional level.

Unlike mass-produced items, a commissioned piece is timeless, unique, and carries lasting sentimental value, making it a treasure that will be appreciated for years to come. You’re not just buying art; you’re creating a personal legacy.

FR - Quel est l'intérêt de commander une œuvre d'art commerciale ?

La commande d'œuvres d'art à des fins commerciales ajoute une dimension unique et précieuse à votre marque ou à votre entreprise. Contrairement aux œuvres d'art génériques ou aux décors prêts à l'emploi, une œuvre commandée est créée en tenant compte de votre vision, de l'identité de votre marque et de vos objectifs. Elle vous permet de capturer l'essence de votre entreprise d'une manière qui résonne profondément avec votre public, qu'il s'agisse d'une peinture murale pour vos bureaux, d'une pièce emblématique pour votre restaurant ou d'une œuvre d'art personnalisée qui raconte l'histoire de votre marque.

Les commandes commerciales offrent exclusivité et personnalisation, ce qui permet à votre entreprise de se démarquer et de laisser une impression durable sur vos clients.

Investir dans des œuvres d'art sur mesure n'est pas seulement un choix créatif, c'est une décision stratégique qui rehausse l'image de votre marque et permet à votre espace de se démarquer.

EN - What value is there to commissioning a piece of commercial art?

Commissioning art for commercial purposes adds a unique and valuable dimension to your brand or business. Unlike generic stock art or off-the-shelf décor, a commissioned piece is created with your specific vision, brand identity, and goals in mind. It allows you to capture the essence of your business in a way that resonates deeply with your audience, whether it’s through a mural for your office space, a signature piece for your restaurant, or custom artwork that tells the story of your brand.

Commercial commissions offer exclusivity and personalization, setting your business apart and leaving a lasting impression on clients and customers.

Investing in bespoke art isn’t just a creative choice—it’s a strategic decision that elevates your brand’s image and makes your space truly stand out.

FR - Que puis-je commander ?

Vous pouvez commander tout ce que vous souhaitez, des marines et des paysages aux abstractions et aux portraits d'animaux. Vous devez avoir une bonne idée de ce que vous souhaitez que je crée et être en mesure de l'expliquer clairement ou de me montrer des exemples qui correspondent à vos goûts. Pour les peintures de lieux, d'animaux ou de personnes spécifiques, vous pouvez soit me fournir vos propres photos de haute qualité, soit me demander de prendre ou de me fournir des photos de référence. Veuillez noter que je ne fais pas de travail « hyperréaliste ». Mon art est plus subtil.

EN - What can I commission?

You can commission anything you desire, from seascapes and landscapes, to abstracts and pet portraits. You will need to have a good idea of what it is you’d like me to create and be able to explain it clearly or show me some examples that match your taste. For paintings of specific places, animals or people you can either provide me with your own high-quality photos or request that I take or source reference photos. Please note that I do not do “hyper realistic” work. My art is more subtle.

FR - Combien de temps cela prendra-t-il ?

Il peut être très frustrant d'attendre que votre peinture soit terminée, mais les choses qui valent la peine d'être possédées valent la peine d'attendre !

Je demande généralement un délai minimum de trois mois pour toutes les commandes. Cela me permet de m'assurer que je peux les intégrer dans mon emploi du temps.

La rapidité avec laquelle vous recevrez votre œuvre achevée dépend de la taille du tableau et du nombre d'autres projets que j'ai en cours à ce moment-là.

En général, les petits tableaux peuvent être terminés et livrés dans un délai de 8 semaines, mais les œuvres plus grandes et plus complexes peuvent prendre trois mois. Si vous avez un calendrier serré parce que, par exemple, vous avez besoin du tableau comme cadeau urgent, je ferai de mon mieux pour vous satisfaire, mais il n'y a pas de garantie.

EN - How long will it all take?

It can be really frustrating having to wait for your painting to be completed, but things worth having are worth the wait!

I generally ask that all commissions are given a minimum of three months lead time. This is to ensure I can slot them into my schedule.

How fast you will receive your completed work depends on the size of the painting and the number of other projects I am doing at the time.

Usually, small paintings can be completed and delivered within 8 weeks, but larger and more complex works may take the full three months. If you are on a tight schedule because, for example, you need the painting as an urgent gift, I will do my best to accommodate you, but there is no guarantee.

FR - À quoi dois-je m'attendre pendant le processus de commande ?

Nous commencerons par un premier entretien, en ligne ou en personne, au cours duquel nous discuterons de vos idées et de vos besoins, notamment du sujet, de la taille, du support, des couleurs et du style. À partir de cette première discussion, je créerai un contrat avec tous les détails de la commande.

J'utiliserai ensuite un logiciel pour créer une image conceptuelle du tableau afin de m'assurer qu'il correspond bien à ce que vous avez en tête. Vous pourrez alors soit approuver le dessin, soit demander des modifications (2 tours maximum, les modifications supplémentaires entraînant des frais supplémentaires).

Une fois que vous serez entièrement satisfait de la maquette, je commencerai à peindre sur la base de l'image conceptuelle et de nos discussions. Une fois la peinture terminée, des images vous seront envoyées par courrier électronique afin que vous puissiez les approuver. Ou, si vous préférez, vous pouvez venir au studio pour la voir. Notez que vous pouvez bénéficier de deux séries de retouches dans le cadre de votre forfait, mais que les retouches supplémentaires seront facturées en sus, ce qui sera expliqué en détail dans votre contrat.

Une fois que vous aurez approuvé votre peinture, vous recevrez une facture pour le montant restant dû, et elle pourra alors être retirée de mon studio ou expédiée chez vous (veuillez noter que l'expédition implique des frais supplémentaires). 

EN - What can I expect from the commission process?

We will begin with an initial meeting either online or in person where we will discuss your ideas and requirements including the subject, size, support, colours and style. From this initial discussion I will create a contract with all of the commission details.

I will then use software to create a concept image of the painting to ensure it is what you have in mind, this will be sent to you via email. You will then either approve the design or request alterations (maximum of 2 rounds, further alterations will incur additional costs).

Once you are completely satisfied with the mock-up, I will begin the painting based on the concept image and our discussions. Once I have completed the painting you will be emailed images of it to approve. Or, if you prefer, you may come to the studio to look at it. Note that you may have two rounds of alterations as part of your package, but further alterations will be charged at extra cost, this will be fully explained in your contract.

Once you have approved your painting you will be invoiced for the remaining amount due, and it can then be collected from my studio or shipped to you (please note that shipping involves additional costs).

FR - Quel est le prix d'une commande ?

Le prix de mes commissions est calculé en fonction de la taille. Vous pouvez voir les prix sur la page « Prix / Price Commissions » de ce site.

Le voyage, les révisions supplémentaires, l'encadrement, l'expédition, les taxes et l'assurance entraînent des frais supplémentaires.

EN - How much will a commission cost?

My commissions are priced based on size. You can see the prices on the “Prix / Price Commissions” page on this website.

Travel, extra revisions, framing, shipping, taxes, and insurance all carry additional costs.

​

FR - Quelles sont les conditions de paiement ?

50% du prix de votre tableau (votre acompte) est dû dès que vous signez le contrat. Aucun travail ne commencera avant que vous n'ayez signé le contrat et que l'acompte n'ait été intégralement payé. Les 50 % restants, plus les éventuels frais d'expédition, de douane, de TVA, d'assurance, etc. sont dus lorsque vous venez chercher le tableau ou avant l'expédition.

Des frais/dépôts supplémentaires s'appliqueront également si vous me demandez de me rendre à un endroit spécifique pour prendre des photos de référence ou si vous demandez des révisions supplémentaires, etc.

EN - What are the payment terms?

50% of the cost of your painting (your deposit) is due up front, as soon as you sign the contract. No work will commence until you have signed the contract, and the deposit has been paid in full. The remaining 50% plus any extras for shipping, customs, vat, insurance etc. is due when you collect the painting or prior to shipping.

​

Additional costs/deposits will also apply if you require me to travel to a specific location to take reference photos or if you request additional revisions, etc.

FR - Quelles garanties offrez-vous ?

Je veux que vous aimiez absolument votre œuvre d'art finie. Vous n'avez donc pas besoin de la payer avant d'en être totalement satisfait.

Cependant, cela ne vous couvre pas si, après avoir approuvé la maquette, vous décidez de changer quelque chose de manière significative, comme le médium, le sujet ou le support. Dans ce cas, des frais supplémentaires peuvent être encourus.

Si, au cours des 12 premiers mois suivant l'achèvement de votre peinture, il s'avère qu'elle est défectueuse, en raison des matériaux utilisés par exemple, elle sera réparée ou remplacée sans frais supplémentaires pour vous.

Cela ne comprend pas les dommages subis par le tableau en raison d'influences extérieures ou d'un manque de soin, d'actes de la nature, d'enfants, d'animaux domestiques ou de tout autre dommage qui n'est pas directement imputable aux matériaux utilisés pour créer le tableau.

EN - What guarantees do you offer?

I want you to absolutely love your finished piece of artwork. So you do not need to pay for it until you are completely happy with it.

However, this does not cover you if following your approval of the mock-up, you decide to significantly change something such as the medium, the subject matter, or the support. Under these circumstances, additional costs may well be incurred.

If during the first 12 months following completion, your painting is shown to be faulty, due to the materials used for example, it will be repaired or replaced at no additional cost to you.

This does not include damage sustained to the painting from outside influences or from a lack of care, acts of nature, children, pets, or any other damage that is not a direct fault of the materials used to create the painting.

FR - Comment soumettre une demande de commande ?

Veuillez soumettre toutes les demandes par courrier électronique à sara@sabocreate.com

EN - How do I submit a commission request?

Please submit all requests by email to sara@sabocreate.com